英语资讯
News

钱咖是真的吗:2018年12月英语四级翻译真题考点归纳总结(文都教育)

Source: 网络赚钱是真的吗    2018-12-15  我要投稿   论坛   Favorite  

网络赚钱是真的吗 www.daz0.com.cn 首先,我们先来看一下三篇翻译的主题:阅读方式(第一篇)、移动支付(第二篇)和过度依赖手机(第三篇)。总的来看,都属于与我们日常生活息息相关的话题,且话题内容都是属于写作中的热点主题词汇。就主题“阅读方式”和“过度依赖手机”而言,都是文都考研名师何凯文老师为大家敲过黑板划过重点的核心表述。“移动支付”这一主题则与考研英语一大作文考察过的科技利弊主题息息相关(因此,考研英语写作的主题也是各位同学需要关注的内容)。

其次,在卷面考察中,“越来越的人(an increasing number of people或者a growing number of people)”出镜率也是相当的高。此外,“逐渐成为一种趋势”、“以惊人的速度增长”、“沉溺于”及“依赖于”等的表述也是频繁出现在历年四级真题翻译中。所以进行四级翻译备考,对历年的翻译真题进行梳理也是考生必不可少的工作。

四级的翻译真题是汉译英,因此,对于大多数考生而言,真正的难度在于考生如何利用大脑中有限的可用词汇及句式与考题相结合。其实,各位考生不妨将翻译部分的处理参照写作??槔赐瓿?。尤其是在句式结构及表达上,四级??榈男醋鞑糠忠灿邢嘤Φ闹诙啾硎?。且在第二点里提及的出镜率相当高的这些表述也是写作中的高频表达。
    例如:

越来越多的中国人现在离不开手机了

An increasing number of Chinese people are inseparable from mobile phones.

过去几年里,移动支付市场在中国蓬勃发展

In the past few years, mobile payment has been thriving in China.

随着移动互联网的出现,手机购物逐渐成为了一种趋势

With the advent of the mobile Internet, shopping through the phone has gradually become a tendency.

2018年12月英语四级答案汇总

>>更多英语四六级内容


将本页收藏到:
上一篇:2018年12月英语四级翻译答案及点评试卷三:手机
下一篇:返回列表

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 网络赚钱是真的吗 - 网络赚钱是真的吗 - 网络赚钱是真的吗 - 网络赚钱是真的吗
Copyright ©2006-2007 网络赚钱是真的吗 www.daz0.com.cn All Rights Reserved
  • 运用互联网思维介入城市化会如何? 2019-05-14
  • 湖北政务微信排行榜第187期出炉 交警类公号表现亮眼 2019-05-14
  • 机器人占领就业市场后:人类还能从事这些工作 2019-05-06
  • 习近平为传统文化“代言” 2019-05-06
  • 跻身亚洲10佳啤酒吧,美国啤酒节拿金奖,来这看世界杯最带感! 2019-05-06
  • 楼市调控重点转向三四线城市 释放什么信号? 2019-04-29
  • 巫山县大峡村:深度贫困村的脱贫之变 2019-04-24
  • 弘扬“上海精神” 构建命运共同体 2019-04-23
  • 吴尊送儿子上学晒自拍 父子颜值超高Max笑容灿烂 2019-04-22
  • FONT color=red公告:有不法分子冒充举报中心工作人员行骗FONT 2019-04-22
  • 观察:激发乡村振兴的巾帼力量 2019-04-14
  • (两会受权发布)中华人民共和国国家监察委员会主任简历 2019-04-12
  • 世界杯老司机速成手册:球场之上,谁的眼泪在飞 2019-04-12
  • 山西:鼓励可再生能源电力企业参与市场交易 2019-04-09
  • 重庆“8D迷宫”楼走红  网友:住户能找到自己家吗 2019-04-08
  • 374| 412| 991| 519| 117| 581| 396| 217| 942| 733| 333| 218| 110| 89| 890|